Jun 24, 2014 08:53
9 yrs ago
English term
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
driving hall
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Railway
Некое просторное помещение, связанное с ремонтом или отстоем железнодорожных вагонов и локомотивов. Граничит с Maintenance hall (его пока перевел как "ремонтный цех")
Proposed translations
(Russian)
| 4 | транспортный цех |
mk_lab
|
| 3 | депо |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
10 mins
Selected
транспортный цех
Структура завода - АО "Акмолинский вагоноремонтный завод"
www.vrz.kz/str_plant.html
Акционерное общество "Акмолинский вагоноремонтный завод" крупнейшее ... Транспортный цех - подача вагонов, содержание путевого хозяйства ...
ОАО ”Тверской вагоностроительный завод”
metallicheckiy-portal.ru/company/513
транспортный цех, - цех перевозок и комплектации, - рамно-кузовной цех, - ремонтно-механический цех.
www.vrz.kz/str_plant.html
Акционерное общество "Акмолинский вагоноремонтный завод" крупнейшее ... Транспортный цех - подача вагонов, содержание путевого хозяйства ...
ОАО ”Тверской вагоностроительный завод”
metallicheckiy-portal.ru/company/513
транспортный цех, - цех перевозок и комплектации, - рамно-кузовной цех, - ремонтно-механический цех.
Note from asker:
| Похоже на то. Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 hrs
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
депо
-
Something went wrong...