Dec 8, 2014 22:24
9 yrs ago
1 viewer *
English term
normalized target locus quantification
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
ChIP assays were performed according to the ChIP-IT Express instruction manual (Active Motif, catalog # 53008). Cells were plated at 15x106 cells per 15 cm culture dish in cMEM for 2 d, then serum starved in modified IMEM for 2 d. Cells were treated with R5020 (10–8 M) or vehicle for 1 or 4 h. For T47D cells expressing inducible PR, AP21967 (10–9M) was added during the starvation step. Chromatin was sheared using a Bioruptor sonicator (Diagenode, model UCB-200), for 30 min (30 s on/off). Immunoprecipitations were prepared with 60 ul of sheared chromatin, 2 ug antibody and immunoprecipitated overnight. Using the purified ChIP and input DNA, relative recruitment was determined by qPCR in triplicate. Assays were performed on a Roche LightCycler II using SYBR green master-mix.
Target locus quantification was normalized as a percentage of the input DNA quantification - о чем здесь речь?
Спасибо!
Target locus quantification was normalized as a percentage of the input DNA quantification - о чем здесь речь?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | см. |
Tatiana Tkacheva
|
Change log
Dec 8, 2014 22:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
7 hrs
Tatiana Tkacheva
Montenegro
Montenegro
Native in Russian
Specializes in field
Montenegro
Biomedical/pharma translator, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
320
Selected
см.
С помощью ChIP из взятой для анализа суммарной ДНК (input DNA) выделяют какую-то ее часть, а именно - ту, что связана с определенным белком. С помощью qPCR определяют, сколько копий данной последовательности в препарате - это и называется target locus quantification, количественное определение целевого локуса. Результаты нормализуют по количеству копий локуса в исходной ДНК, т.е. определяют, какая доля (процент) копий данного локуса связана с этим белком. Это relative recruitment. Можно назвать "относительным связыванием".
Здесь quantification - это результат qPCR. Результат, полученный для целевого локуса (на препарате ChIP), нормализовали по отношению к результату, полученному для исходной ДНК. Можно написать "Результаты колич. определения целевого локуса выражали в процентах по отношению к исходной ДНК".
Здесь quantification - это результат qPCR. Результат, полученный для целевого локуса (на препарате ChIP), нормализовали по отношению к результату, полученному для исходной ДНК. Можно написать "Результаты колич. определения целевого локуса выражали в процентах по отношению к исходной ДНК".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion