Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HOOD TO BUFFLE
Spanish translation:
hood to "baffle" / baffle = deflector
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 19, 2015 16:50
9 yrs ago
1 viewer *
English term
HOOD TO BUFFLE
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Cualquier ayuda será muy bienvenida :-)
No tengo más contexto que *****SEAL, HOOD TO BUFFLE SIDE*****
Se trata del catálogo de piezas de una marca de vehículos.
¡Gracias!
No tengo más contexto que *****SEAL, HOOD TO BUFFLE SIDE*****
Se trata del catálogo de piezas de una marca de vehículos.
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | hood to "baffle" / baffle = deflector |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Mar 26, 2015 11:10: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
540
Selected
hood to "baffle" / baffle = deflector
Creo que se trata de un error... Debería ser "bafle".... creo. Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 59 minutos (2015-03-19 17:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
¿Qué son y para que sirven los deflectores en un monoplaza?
www.laformula1.com/que-son-y-para-que-sirven-los-deflectore...
21 de may. de 2014 - A principio del siglo XXI hubo un debate sobre si los deflectores ... un “sellado” de los laterales de los bajos del coche, de tal manera que se ...
--------------------------------------------------
Note added at 59 minutos (2015-03-19 17:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
¿Qué son y para que sirven los deflectores en un monoplaza?
www.laformula1.com/que-son-y-para-que-sirven-los-deflectore...
21 de may. de 2014 - A principio del siglo XXI hubo un debate sobre si los deflectores ... un “sellado” de los laterales de los bajos del coche, de tal manera que se ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Discussion
www.toyotapartsoverstock.com › TOYOTA
Click to show all similar "CLIP(FOR FRONT FENDER MUDGUARD); CLIP(FOR HOOD TO BUFFLE SIDE SEAL SET); CLIP(FOR HOOD TO COWL TOP ...