Swedish term (edited): beslöts att genom omval utse

I suppose this is what "omval" means in this context: i.e. they have already been board members in the previous period and are now reappointed to that same position for the next period.

(An alternative interpretation would be that there has already been one vote on the matter and for some reason they decided to repeat the vote.)