Apr 20, 2015 06:27
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Formteilautomat
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
maskinteknik
Jag letar efter en passande översättning för "Formteilautomat". Det rör sig om en maskin för gjutning av formdelar eller formstycken av expanderbar polystyren som därefter används i förpackningar. Jag tycker inte att gjutningsmaskin beskriver funktionen tillräckligt bra. Förslag?
http://www.hirsch-gruppe.com/homepage/at/geschaeftsfelder/ma...
http://www.hirsch-gruppe.com/homepage/at/geschaeftsfelder/ma...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Formspruta |
Mario Marcolin
|
| 3 | automat för fomgjutna delar |
myrwad
|
| 1 | formgjutningsmaskin |
Vera Schoen
|
Proposed translations
2 mins
Vera Schoen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Your Quality, My Priority.
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) 
Works in: German to Swedish, Swedish
formgjutningsmaskin
Ett förslag.
6 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
31
Formspruta
se t.ex http://www.liljasplast.se/vad_produktion.asp och http://www.btsnordic.com/beg/formsprutor/25
7 hrs
automat för fomgjutna delar
Innefattar både 'automat' och 'formgjutna delar'
Discussion