.

В данном чертеже обсчитывается количество необходимых транспортировочных операций (lifting tool calculation) для выполнения необходимых технологических операций, а именно обрезке или обрубке (shearing) механическими ножницами или гильотиной. Обрезке подлежат верхний и нижний концы пластины (plate shearing), а также оба конца оси (axis shearing). транспортировочные операции (подъем-опускание) условно показаны красными стрелками (вверх –вниз)

http://en.wikipedia.org/wiki/Shear_(sheet_metal)
PLATE SHEARING MACHINE - YouTube
metal shearing machine - hd-machines.com‎

На эскизе действительно показано некое подъемное приспособление типа захвата/подвески. С моей колокольни в нем самом ничего срезаться не должно. Возможно, что оно прилагается к plate shear