Jul 20, 2016 13:12
7 yrs ago
English term
Rail cargo load
English to Russian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Таблица: Rail cargo load (million tons)*
*The numbers are shown excluding load and turnover from gondola cars in Russian segment
нагрузка?
*The numbers are shown excluding load and turnover from gondola cars in Russian segment
нагрузка?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | железнодорожные перевозки, погрузка (млн тонн) |
caduceus
|
| 3 | грузооборот железнодорожного транспорта |
Enote
|
Proposed translations
25 mins
Selected
железнодорожные перевозки, погрузка (млн тонн)
гугл
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
40 mins
грузооборот железнодорожного транспорта
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2016-07-20 15:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
да, это конечно не грузооборот, а "перевезено грузов или тоннаж перевозок".
Ну а следующей графы в вашем вопросе нет (это называется "контекст")
тонны-км - это грузооборот
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2016-07-20 15:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
да, это конечно не грузооборот, а "перевезено грузов или тоннаж перевозок".
Ну а следующей графы в вашем вопросе нет (это называется "контекст")
тонны-км - это грузооборот
Note from asker:
| А как же следующая графа - Rail cargo turnover (billion ton-kilometers)? Здесь грузооборот? |
Something went wrong...