Glossary entry

English term or phrase:

plank and sheet

Polish translation:

Kształtki o przekroju prostokątnym i arkusze

Added to glossary by Jacek Kloskowski
Feb 20, 2017 22:32
7 yrs ago
1 viewer *
English term

plank and sheet

English to Polish Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Description:
Amage-50 is highly concentrated master batch consisting of Glycerol Monostearate (GMS) in a Low Density
Polyethylene (LDPE) carrier resin. The active ingredient is a food grade mono- and diglyceride emulsifier derived
from edible sources. The carrier resin is designed for high output, dimensionally stable, low-density polyethylene
foam profile, plank, and sheet. It processes exceptionally well with straight LDPE and blends containing TPE’s,
EVA, and LLDPE.
Change log

Feb 27, 2017 08:54: Jacek Kloskowski Created KOG entry

Discussion

Jacek Kloskowski Feb 21, 2017:
Profile, kształtki o przekroju prostokątnym i arkusze z pianki PE o małej gęstości
EwaWydrzynsk (X) Feb 21, 2017:
To w takim razie jak to się wpisuje i brzmi w kontekscie calej frazy: "low-density polyethylene foam profile, plank, and sheet?"
EwaWydrzynsk (X) Feb 21, 2017:
OK, w takim razie przy takim tłumaczeniu, jakby to miało brzmieć w kontekście? Bo szczerze, nie umiem tego poskładać w całość logiczną.

Proposed translations

1 hr
Selected

Kształtki o przekroju prostokątnym i arkusze

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

deska/belka i arkusz

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-02-20 23:47:03 GMT)
--------------------------------------------------

designed for foam profile, plank, and sheet - z podanego kontekstu

---------



Foam Products

Polyethylene Foam Profiles - http://www.newenglandfoam.com/profiles.html

Polyethylene Foam Planks - http://www.newenglandfoam.com/planks.html

Foam Sheets - http://www.newenglandfoam.com/sheets.html

------

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-02-21 00:00:16 GMT)
--------------------------------------------------

deska/belka i arkusz/płyta

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-02-21 00:48:26 GMT)
--------------------------------------------------

profile i płyty z polietylenu LDPE (polietylenu wysokociśnieniowego / małej gęstości)

Płyty LDPE - polietylen niskiej gęstości - http://gekoplast.pl/product,7

N 48 - rury, płyty, profile LDPE - http://www.wpt-pl.com/PL/documents/PL-Oud-kunststof_en_folie...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search