Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drivers of satisfaction
Swedish translation:
viktigaste faktorerna
Added to glossary by
Jenny Hakanson
May 17, 2017 14:46
6 yrs ago
English term
drivers of satisfaction
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
customer satisfaction
"While this segment likes to “Grab and Go”, the specific drivers of their satisfaction is “Competitive pricing” and “Complete selection of products.”"
Har vi ett specifikt uttryck för detta? Jag förstår att det är ett mycket vanligt uttryck på engelska, men kan inte hitta ett smidigt uttryck på svenska.
Har vi ett specifikt uttryck för detta? Jag förstår att det är ett mycket vanligt uttryck på engelska, men kan inte hitta ett smidigt uttryck på svenska.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | viktigaste faktorerna |
Eva Gustavsson
|
| 2 | tillfredsställelsekällor; tillfredsställelsedrivkrafter |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Eva Gustavsson
Native in Swedish
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
viktigaste faktorerna
Även om denna kundgrupp helst vill plocka åt sig något snabbt, är de viktigaste faktorerna för att de ska bli nöjda konkurrenskraftiga priser och stort urval av produkter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Stort tack!"
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
tillfredsställelsekällor; tillfredsställelsedrivkrafter
:o)
Something went wrong...