English to Russian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

Information Pictures
An information picture is a tabular picture presenting detailed information about a specific object in the database. An information picture exists for many types of objects in the Network Manager system, both for physical power system objects and for logical objects within the control system.
Information Pictures can be used to put RTUs In- or Out-service, but also for indications, commands, measurands, accumulators, set-points, etc., to enable/ disable commands, data-acquisition, alarm- handling, limit-handling, etc.
Furthermore, they can be used to assign colors to network components, different from the default colors, in order to use these different colors temporarily for network coloring.