English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Кабина лифта

The хххх extensible driving bars are the perfect complement for every sling maker who use our progressive and instantaneous safety gears system.

Еще один абзац с этим "driving bar":
The driving bar situation in the sling must be correct in order to allow the correct safety gear action as well as avoid the interference of the driving bar with the hollow devices or the guides.

Также имею перевод этого механизма на испанском – timoneria extensible, французском – barre de commande extensible и немецком – ausziehbares auslösegestänge. Он устанавливается вместе с ловителями кабины лифта.

На русских сайтах нашла разные варианты, что это может быть, но ни в одном не уверена на 100%.
Соединительная тяга
Тяга управления
Вал синхронизации
Приводной вал
и т. д.

Заранее огромное спасибо за помощь.