Nov 27, 2017 06:34
6 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
constant differential-temperature control
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Руководство по насосу.
In heating systems where a constant differential temperature across the system is desired, constant differential-temperature control can be used.
constant differential-temperature control - регулирование по постоянному перепаду температуры или регулирование пост. перепада темп-ры?
Сомнение взяло.
Спасибо.
In heating systems where a constant differential temperature across the system is desired, constant differential-temperature control can be used.
constant differential-temperature control - регулирование по постоянному перепаду температуры или регулирование пост. перепада темп-ры?
Сомнение взяло.
Спасибо.
Proposed translations
7 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
227
Selected
механизм/система поддержания/контроля постоянной разницы температур
++
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
29 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
585
система поддержания/контроля постоянства температурного градиента
...
+1
2 hrs
Регулятор постоянного перепада температуры
т.к. нормативно существуют регуляторы перепада давления, по аналогии это будет регулятор перепада температуры. А регулирует он выходную температуру для достижения заданного (постоянного) перепада температуры (отн. входной)
Something went wrong...