containment - это некие средства для ограничения возможного разлива продукта из бочек (и предотвращения попадания в указанные места). У нас это называют средствами локализации
Например, в стандарте ГОСТ 33068-2014 (EN 13252:2005) Материалы геосинтетические для дренажных систем. Общие технические требования http://docs.cntd.ru/document/1200115776
в списке библиографии под № 27 указано
Европейский региональный стандарт EN 13265:2001
Геотекстиль и связанные с ним изделия. Характеристики, необходимые для применения в проектах по локализации жидких отходов (Geotextiles and geotextile-related products. Characteristics required for use in liquid waste containment projects)