Grattoir à blocs

Roy vd Heijden Jan 2, 2018:

grattoir = schraper

Hier misschien een schraper van stenen, meer in het bijzonder van beton?

Vgl.:

« Scie à blocs Ø 650 mm 380 V »
(http://eurorent-verhuur.be/fr/verhuur/1/8/401)

ʺSteenzaag 650 mm 380 Vʺ
(http://eurorent-verhuur.be/nl/verhuur/1-bouwmachines-onderho...

grattoir à blocs - betonschraper?
(zie grattoir Ytong : https://www.ytong.ch/fr/ytong-outillage.php)

Vgl. tevens: "block scraper - grattoir à bloc"
(http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...

Frank Blous Jan 2, 2018:

grattoir Widia is een merk lemmets (platte stalen gedeelte van mes). Als ik de termen "lame Widia" en "grattoir" op Google combineer, kom ik uit bij de volgende link:

http://www.castorama.fr/store/Grattoir-lame-100-mm-PRDm47617...

Indien ik trouwens "grattoir DE blocs" op Google invoer, zie ik de volgende link:
https://www.horecashop.net/brosse-grattoir/4478-grattoir-de-...

Wie technischer is dan ik, kan dit gereedschap in het Nederlands benoemen.