Jan 25, 2019 09:36
5 yrs ago
4 viewers *
French term
Italy
Translation-Interpreting-Multimedia-DTP
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 2 more.
jupe
French to Italian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Bruit - Acouphènes
Sto traducendo questo articolo:
https://www.cotral.fr/blog/prevention-risques-auditifs/acoup...
Tra i vari rumori bianchi, trovo:
Bruit blanc - Sifflement 8000 Hz - jupe 1000 Hz
Su Internet ho trovato "largeur de jupe", ma non riesco a venire a capo di una soluzione plausibile.
https://www.cotral.fr/blog/prevention-risques-auditifs/acoup...
Tra i vari rumori bianchi, trovo:
Bruit blanc - Sifflement 8000 Hz - jupe 1000 Hz
Su Internet ho trovato "largeur de jupe", ma non riesco a venire a capo di una soluzione plausibile.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ampiezza di banda |
CAGR
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
ampiezza di banda
jupe correspond à un intervalle de fréquence sur le spectre sonore analysé (par exemple si le spectre va de 0 hertz à 10000 hertz, on va partager le spectre en bandes de 1000 hz et analyser le bruit détecté sur chaque bande).
voir graphique sur ce lien
https://www.france-acouphenes.org/index.php/pathologies/acou...
voir ce lien italien
http://www.iuav.it/Ateneo1/docenti/architettu/docenti-st/Fab...
si ça peut vous aider et c'est ce que j'ai compris....
voir graphique sur ce lien
https://www.france-acouphenes.org/index.php/pathologies/acou...
voir ce lien italien
http://www.iuav.it/Ateneo1/docenti/architettu/docenti-st/Fab...
si ça peut vous aider et c'est ce que j'ai compris....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...