English to Russian Bus/Financial Business/Commerce (general)

Анализ фин. рынков.
...
On the stock market side, European stock markets performed the strongest Q2 and were closely followed by the US. Further economic stimulus indicated by the Federal Reserve and European Central Bank was a key contributor to this rally. Emerging market performance, however, was close to flat and was potentially influenced by the negative performance in most Asian stock markets. This, in turn, was driven by uncertainties linked to the Chinese economy.

Global bond markets also rallied as a result of comments made by the *carious* central banks.

Не могу понять, как здесь можно обыграть "carious".

Спасибо.