Oct 15, 2019 22:45
4 yrs ago
3 viewers *
English term
inco-sheet
English to Polish
Medical
Medical (general)
general
Dokumentacja dot. sekcji zwłok, w tym zeznania świadków.
The initial rhythm of the patient was pulseless electrical activity (PEA).
For this reason I made the decision to perform a thoracotomy, the opening of the chest, in order to identify the point of blood loss and stop it.
I was assisted in this procedure by Dr [XY].
During the procedure, the Cardiothoracic Surgeons were also contacted and arrived.
As a result of the thoracotomy, it became evident that the point of blood loss was at the right hilum of the lung and this was clamped with a surgical clamp and gauze with the right lung compressed within an inco-sheet.
incontinence sheet?
Jeśli tak, co czy jest zgrabne tłumaczenie?
The initial rhythm of the patient was pulseless electrical activity (PEA).
For this reason I made the decision to perform a thoracotomy, the opening of the chest, in order to identify the point of blood loss and stop it.
I was assisted in this procedure by Dr [XY].
During the procedure, the Cardiothoracic Surgeons were also contacted and arrived.
As a result of the thoracotomy, it became evident that the point of blood loss was at the right hilum of the lung and this was clamped with a surgical clamp and gauze with the right lung compressed within an inco-sheet.
incontinence sheet?
Jeśli tak, co czy jest zgrabne tłumaczenie?
Proposed translations
(Polish)
3 | podkłady jednorazowe / podkłady higieniczne | Robert Foltyn |
1 | jednorazowe podkładki medyczne, jednorazowe prześcieradła szpitalne do inkontynencji | geopiet |
Proposed translations
8 hrs
Selected
podkłady jednorazowe / podkłady higieniczne
Podkłady jednorazowe umożliwiają ochronę łóżek, foteli, leżanek czy wózków inwalidzkich przed ewentualnym zamoczeniem bądź zabrudzeniem. Przeznaczone do użytku w placówkach medycznych...
+++++++++++
https://www.amazon.co.uk/Seni-Basic-Incontinence-Sheet-Packs...
https://seni.pl/pl_PL/product/seni-soft-super
+++++++++++
https://www.amazon.co.uk/Seni-Basic-Incontinence-Sheet-Packs...
https://seni.pl/pl_PL/product/seni-soft-super
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
jednorazowe podkładki medyczne, jednorazowe prześcieradła szpitalne do inkontynencji
5 Ply Tissue Incontinence Sheet ideal for protecting bedding and mattresses. These disposable Tissue Underpad Sheets have an absorbency of 250-300ml. - https://www.beaucare.com/tissue-underpad-sheet-200-per-case....
--------
4-warstwowe jednorazowe podkładki medyczne, jednorazowe prześcieradła szpitalne do inkontynencji - http://polish.hospitalexaminationtable.com/sale-10292174-4-p...
--------
4-warstwowe jednorazowe podkładki medyczne, jednorazowe prześcieradła szpitalne do inkontynencji - http://polish.hospitalexaminationtable.com/sale-10292174-4-p...
Something went wrong...