Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
through scientifically sound development to robust reliable processes
Russian translation:
от научно обоснованной разработки до надежных стабильных процессов
Added to glossary by
Igor_2006
Jan 29, 2020 17:03
4 yrs ago
12 viewers *
English term
lead PV through scientifically sound development to robust reliable processes
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
GMP, валидация
Речь идет о валидации процесса (Process Validation)
This Good Practice Guide: Practical Implementation of the Lifecycle Approach to Process Validation brings together an excellent reference providing the technical and scientific detail **needed to lead PV through scientifically sound development to robust reliable processes**, ensuring the continued supply of quality medicines to patients.
This Good Practice Guide: Practical Implementation of the Lifecycle Approach to Process Validation brings together an excellent reference providing the technical and scientific detail **needed to lead PV through scientifically sound development to robust reliable processes**, ensuring the continued supply of quality medicines to patients.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | необходимые для проведения валидации процесса (PV) от научно обоснованной разработки до надежных ... |
Igor_2006
|
Change log
Jan 31, 2020 06:00: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
необходимые для проведения валидации процесса (PV) от научно обоснованной разработки до надежных ...
Смысл фразы примерно такой
: практическая реализация концепции жизненного цикла для валидации процессов включает превосходную справочную информацию, содержащую технические и научные данные, необходимые для проведения валидации процесса (PV) от научно обоснованной разработки до надежных стабильных процессов, обеспечивающих непрерывную поставку качественных лекарств для пациентов.
: практическая реализация концепции жизненного цикла для валидации процессов включает превосходную справочную информацию, содержащую технические и научные данные, необходимые для проведения валидации процесса (PV) от научно обоснованной разработки до надежных стабильных процессов, обеспечивающих непрерывную поставку качественных лекарств для пациентов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...