This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
propelling generator
preceding vehicle

Glossary entry

English term or phrase:

purge

Russian translation:

продувка

Added to glossary by robertts
Jul 30, 2021 18:51
2 yrs ago
14 viewers *
English term

purge

English to Russian Tech/Engineering Patents
As a result, HC in the gas state can be adsorbed by the canister 128 and purged to the intake system of the engine 12 together with vaporized gasoline from the gasoline tank 14.
Proposed translations (Russian)
4 +2 продувка
Change log

Aug 1, 2021 09:50: robertts Created KOG entry

Proposed translations

+2
40 mins
Selected

продувка

Вообще purge это продувка, но в данном случае может стоит просто сказать "подаётся на впуск двигателя..."
Peer comment(s):
agree Enote : имхо, все же продувается (чем-то)
15 hrs
спасибо!
agree ImPad
21 hrs
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search