Oct 1, 2021 14:21
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
by time domain (TD)-OCT
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Neovascular (wet) Age-Related Macular Degeneration
In Study AMD-3, CPT was assessed by time domain (TD)-OCT in 118 of 184 patients. TD-OCT measurements were collected at baseline, Months 1, 2, 3, 5, 8, and 12. In patients treated with ranibizumab, CPT decreased, on average, more than in the sham group from baseline through Month 12. CPT decreased by Month 1 and decreased further at Month 3, on average. In this study, CPT data did not provide information useful in influencing treatment decisions.
In Study AMD-3, CPT was assessed by time domain (TD)-OCT in 118 of 184 patients. TD-OCT measurements were collected at baseline, Months 1, 2, 3, 5, 8, and 12. In patients treated with ranibizumab, CPT decreased, on average, more than in the sham group from baseline through Month 12. CPT decreased by Month 1 and decreased further at Month 3, on average. In this study, CPT data did not provide information useful in influencing treatment decisions.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | по временной области оптической когерентной томографии (TD-OCT |
interprivate
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Proposed translations
33 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
214
Selected
по временной области оптической когерентной томографии (TD-OCT
...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-10-01 14:56:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.ovalengineering.com/correlation-foveal-thickness-...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2021-10-01 14:58:04 GMT)
--------------------------------------------------
Корреляция в измерениях фовеальной толщины между спектральной и временной областями оптической когерентной томографии у нормальных людей
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-10-01 14:56:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.ovalengineering.com/correlation-foveal-thickness-...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2021-10-01 14:58:04 GMT)
--------------------------------------------------
Корреляция в измерениях фовеальной толщины между спектральной и временной областями оптической когерентной томографии у нормальных людей
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
23 mins
Reference:
possibly useful
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-instru...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-10-01 14:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/mathematics-st...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2021-10-01 14:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/284641814_Optical_c...
Причем в каж-дой точке за одно измерение получается один А-скан. Затем одиночные А-сканы суммируются в результате чего формируется двухмерное изображение. Данный принцип положен в основу всех временных оптиче-ских когерентных томографов (time-domain OCT, TD-OCT)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-10-01 14:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
На со‑
временном этапе томография значительно отличается
от первоначального варианта, преодолев развитие от
последовательного метода построения изображения
(time-domain optical coherence tomography, TD-OCT)
до OКT с использованием спектральных интерфероме‑
тров (spectral-domain optical coherence tomography, SDOCT) и OКT с перестраиваемым источником излучения
(swept-source OCT, SS-OCT), что позволило расширить
возможности диагностики патологических процессов,
локализующихся в субретинальном интерфейсе
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-10-01 14:50:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://askin.ru/katalog/spectralis-ost.php
Оптическая когерентная томография - это технология бесконтактной визуализации, схожая с технологиями УЗИ и МРТ. При этой технологии отраженный свет используется для получения кросс-секционных и 3D-изображений глаза.
В ранней версии этой технологии Time Domain OCT (TD-OCT) использовалось подвижное зеркало для измерения времени: требуемого сигналу на отражение. Этот сравнительно медленный механический процесс ограничивал как объем данных, который может быть получен, так и качество изображения. TD- OCT данные обеспечивают примерно 400 поперечных или А-сканов в секунду.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-10-01 14:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/mathematics-st...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2021-10-01 14:47:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/284641814_Optical_c...
Причем в каж-дой точке за одно измерение получается один А-скан. Затем одиночные А-сканы суммируются в результате чего формируется двухмерное изображение. Данный принцип положен в основу всех временных оптиче-ских когерентных томографов (time-domain OCT, TD-OCT)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-10-01 14:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
На со‑
временном этапе томография значительно отличается
от первоначального варианта, преодолев развитие от
последовательного метода построения изображения
(time-domain optical coherence tomography, TD-OCT)
до OКT с использованием спектральных интерфероме‑
тров (spectral-domain optical coherence tomography, SDOCT) и OКT с перестраиваемым источником излучения
(swept-source OCT, SS-OCT), что позволило расширить
возможности диагностики патологических процессов,
локализующихся в субретинальном интерфейсе
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-10-01 14:50:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://askin.ru/katalog/spectralis-ost.php
Оптическая когерентная томография - это технология бесконтактной визуализации, схожая с технологиями УЗИ и МРТ. При этой технологии отраженный свет используется для получения кросс-секционных и 3D-изображений глаза.
В ранней версии этой технологии Time Domain OCT (TD-OCT) использовалось подвижное зеркало для измерения времени: требуемого сигналу на отражение. Этот сравнительно медленный механический процесс ограничивал как объем данных, который может быть получен, так и качество изображения. TD- OCT данные обеспечивают примерно 400 поперечных или А-сканов в секунду.
Something went wrong...