Dec 8, 2022 16:55
1 yr ago
19 viewers *
English term
Russian Federation
imidazole(in)e α-adrenoceptor agent
English to Russian
Other
Medical: Pharmaceuticals
Здравствуйте. Помогите перевести imidazole(in)e α-adrenoceptor agent в контексте: The imidazole(in)e α-adrenoceptor agents have a significance in pharmacological therapy for the conditions under which platelet hyperreactivity to adrenaline occurs.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | имидазоловые и имидазолиновые лиганды α-адренорецепторов |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
имидазоловые и имидазолиновые лиганды α-адренорецепторов
В источнике или вопросе опечатка: вместо imidazole(in)e должно быть imidazol(in)e, т.е. как имидазолы, так и имидазолины. И речь в данном случае не об имидазолиновых рецепторах, а об имидазолах и имидазолинах, действующих на альфа-адренорецепторы. Наконец, вместо "препарат, действующий на рецептор" достаточно сказать "лиганд".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
7 mins
Reference:
see
Effects of Imidazoline and Nonimidazoline α2-Adrenergic ...
https://scialert.net › fulltext
Imidazoline α2-adrenergic agents also exert complex effects on mammalian platelet aggregation (Hikasa et al., 1999; Yokota et al., 2013a, b). Although, the ...
Clonidine and ST-91 May Activate Imidazoline Binding Sites ...
https://www.ahajournals.org › doi › full › 01.hyp.30.1.83
by S Mukaddam-Daher · 1997 · Cited by 28 — The ****imidazoline**** receptors are a new class of receptors that are distinct from α2-adrenergic receptors because they show low affinity for the catecholamines ...
Effects of imidazoline and nonimidazoline α-adrenoceptor ...
https://avmajournals.avma.org › ajvr › ajvr.81.2.159.xml
by T Matsukawa · 2020 · Cited by 3 — The α2-adrenoceptor antagonists and certain imidazoline α-adrenergic agents including phentolamine, yohimbine, atipamezole,
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-12-08 17:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
Effects of imidazoline and nonimidazoline α-adrenoceptor ...
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by T Matsukawa · 2020 · Cited by 3 — Imidazoline α-adrenergic agents may have clinical use for conditions in which there is platelet reactivity to adrenaline. Xylazine, medetomidine, and ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-12-08 17:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
Периферические эффекты взаимодействия α2 ...
https://lib.ossn.ru › jour › article › download
PDF
by АВ Мальцев · 2019 · Cited by 1 — Results: It has been shown that α2-adrenergic and imidazoline receptor ... Ca2+-currents by themselves, but their effects do not develop
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-12-08 17:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, here is the site:
https://lib.ossn.ru/jour/article/view/591/406
https://scialert.net › fulltext
Imidazoline α2-adrenergic agents also exert complex effects on mammalian platelet aggregation (Hikasa et al., 1999; Yokota et al., 2013a, b). Although, the ...
Clonidine and ST-91 May Activate Imidazoline Binding Sites ...
https://www.ahajournals.org › doi › full › 01.hyp.30.1.83
by S Mukaddam-Daher · 1997 · Cited by 28 — The ****imidazoline**** receptors are a new class of receptors that are distinct from α2-adrenergic receptors because they show low affinity for the catecholamines ...
Effects of imidazoline and nonimidazoline α-adrenoceptor ...
https://avmajournals.avma.org › ajvr › ajvr.81.2.159.xml
by T Matsukawa · 2020 · Cited by 3 — The α2-adrenoceptor antagonists and certain imidazoline α-adrenergic agents including phentolamine, yohimbine, atipamezole,
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-12-08 17:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
Effects of imidazoline and nonimidazoline α-adrenoceptor ...
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by T Matsukawa · 2020 · Cited by 3 — Imidazoline α-adrenergic agents may have clinical use for conditions in which there is platelet reactivity to adrenaline. Xylazine, medetomidine, and ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-12-08 17:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
Периферические эффекты взаимодействия α2 ...
https://lib.ossn.ru › jour › article › download
by АВ Мальцев · 2019 · Cited by 1 — Results: It has been shown that α2-adrenergic and imidazoline receptor ... Ca2+-currents by themselves, but their effects do not develop
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-12-08 17:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, here is the site:
https://lib.ossn.ru/jour/article/view/591/406
Something went wrong...