Spanish to English Tech/Engineering Archaeology Ceramics in the Alhambra

As I understand it, this is being used throughout the text to refer both to the linings of the kilns, where traces of heavy metals were found, and to the ceramic items themselves. If so, what is the best way to differentiate this in the translation? Perhaps 'coating' for the ceramic items, and 'lining' for the kilns?

These are the textual examples:

Así, se trata de piezas de pastas claras y con un ***revestimiento*** esmaltado, blanco. (=enamelled coating?)

Además de los ***revestimientos***, algunas de estas piroestructuras presentaban evidencia directa de producción de cerámicas vidriadas, como la presencia de fragmentos de desecho y parches de vedrío adheridos a las paredes internas del horno. (=lining?)

Los resultados indican que los vidriados eran coloreados con la adición de plomo, cobre y manganeso, lo que coincide con los resultados del análisis de los ***revestimientos*** (=coating?).

Si los metales pesados adheridos al ***revestimiento*** son, en efecto, indicativos de la producción de cerámicas vidriadas, es posible especular con que los distintos hornos se especializaron en la producción de vidriados y esmaltes con distinta composición y distintos colores. (=lining?)

Todas las estructuras están fabricadas con ladrillo o adobe, y la mayoría conserva fragmentos de ***revestimientos*** de arcilla, generalmente adheridos a las hiladas inferiores, tanto en la cámara principal como en la secundaria. (=clay coating).

Many thanks for your help.