A tricky but not objectively existentially troubling email will hence convince us at once that this is the end.

از این رو یک ایمیل مرموز و پیچیده‌ که با نگاهی واقع‌بینانه ماهیتاً مشکل‌ساز نباشد، ما را بلافاصله متقاعد می‌کند که این پایان کار است

از این رو یک ایمیل مرموز و پیچیده‌ که با نگاهی واقع‌بینانه اساساً دردسرساز نباشد، ما را بلافاصله متقاعد می‌کند که این پایان کار است

از این رو یک ایمیل مرموز و پیچیده‌ که اگر بخواهیم واقع‌بینانه بنگریم ماهیت آن دردسرساز نباشد، ما را بلافاصله متقاعد می‌کند که این پایان کار است