Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Medizinal Untersuchungsstelle
Italian translation:
centro diagnostico
Added to glossary by
Roberta Broccoletti
Apr 2 22:14
1 mo ago
14 viewers *
German term
Medizinal Untersuchungsstelle
German to Italian
Medical
Medical (general)
Referto medico
Si tratta di un referto medico
Il termine in questione è Medizinal Untersuchungsstelle
che ho pensato di tradurre con "centro analisi mediche"
ma non ne sono sicura e vorrei una vs opinione in merito.
Grazie
Il termine in questione è Medizinal Untersuchungsstelle
che ho pensato di tradurre con "centro analisi mediche"
ma non ne sono sicura e vorrei una vs opinione in merito.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 | centro diagnostico | martini |
References
possibly useful | liz askew |
Proposed translations
9 hrs
Selected
centro diagnostico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Martini"
Reference comments
13 hrs
Reference:
possibly useful
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S09445...
medical examination centers
cannot vouch for the translation
--------------------------------------------------
Note added at 13 godz. (2024-04-03 11:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
The Stasi as an Architectural Producer - Deep Blue Repositories
University of Michigan
https://deepblue.lib.umich.edu › eskayim_1
PDF
by the Stasi's Technical Examination Post (Technische Untersuchungsstelle),1 which examined how efficient the described rosette—produced by the VEB ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 godz. (2024-04-03 11:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/business-commer...
medical examination centers
cannot vouch for the translation
--------------------------------------------------
Note added at 13 godz. (2024-04-03 11:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
The Stasi as an Architectural Producer - Deep Blue Repositories
University of Michigan
https://deepblue.lib.umich.edu › eskayim_1
by the Stasi's Technical Examination Post (Technische Untersuchungsstelle),1 which examined how efficient the described rosette—produced by the VEB ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 godz. (2024-04-03 11:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/business-commer...
Something went wrong...