Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
alpski bor i garig
English translation:
alpine pine and garrig
Added to glossary by
Mihailolja
Feb 18, 2005 19:47
19 yrs ago
Croatian term
alpski bor i garig
Croatian to English
Science
Agriculture
stručno nazivlje drveća
Proposed translations
(English)
| 3 | alpine pine and a type of maquis? |
Mihailolja
|
| 5 +2 | garigue/garrigue |
Miomira Brankovic
|
Proposed translations
3 hrs
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Croatian term (edited):
alspki bor i garig
Selected
alpine pine and a type of maquis?
Alpine pine yes but "garig" I'm not sure at all.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the alpine pine!"
+2
4 hrs
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Croatian term (edited):
alspki bor i garig
garigue/garrigue
Garig
Degradirana makija grmolikih zimzelenih vrsta sa sklopom koji prekriva oko 50% njezine povrine , a ostali dio su manje čistine
http://zagreb.hrsume.hr/contents/skola/rjecnik/default.asp?s...
Garigue
Mediterranean bush consisting of low evergreen shrubs and abundant herbaceous plants.
oaspub.epa.gov/trs/trs_proc_qry.alphabet?p_term_nm=G
Garigue (or garrigue) is a community of low (less than 1m) scattered, often spiny and aromatic shrubs with a herbaceous undergrowth.
www.gees.ac.uk/projects/ outputs/fieldsim/eco_garigue%20.htm
Barem da pomognem sa polovinom pitanja.
Degradirana makija grmolikih zimzelenih vrsta sa sklopom koji prekriva oko 50% njezine povrine , a ostali dio su manje čistine
http://zagreb.hrsume.hr/contents/skola/rjecnik/default.asp?s...
Garigue
Mediterranean bush consisting of low evergreen shrubs and abundant herbaceous plants.
oaspub.epa.gov/trs/trs_proc_qry.alphabet?p_term_nm=G
Garigue (or garrigue) is a community of low (less than 1m) scattered, often spiny and aromatic shrubs with a herbaceous undergrowth.
www.gees.ac.uk/projects/ outputs/fieldsim/eco_garigue%20.htm
Barem da pomognem sa polovinom pitanja.
Discussion