Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
bez visine tarifnih stavki
English translation:
without the (specified) amounts of tariff items
Added to glossary by
John Farebrother
Aug 3, 2012 14:08
11 yrs ago
Croatian term
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
bez visine tarifnih stavki
Croatian to English
Law/Patents
Energy / Power Generation
ZAKON O TRŽIŠTU ELEKTRIČNE ENERGIJE
Tarifnog kupca opskrbljuje električnom energijom opskrbljivač tarifnih kupaca po
cijenama iz tarifnog sustava za proizvodnju električne energije, s iznimkom za povlaštene
kupce, bez visine tarifnih stavki ili po cijenama električne energije iz javnog nadmetanja i
tarifnog sustava za opskrbu električnom energijom, s iznimkom povlaštenih kupaca, bez
visine tarifnih stavki.
cijenama iz tarifnog sustava za proizvodnju električne energije, s iznimkom za povlaštene
kupce, bez visine tarifnih stavki ili po cijenama električne energije iz javnog nadmetanja i
tarifnog sustava za opskrbu električnom energijom, s iznimkom povlaštenih kupaca, bez
visine tarifnih stavki.
Proposed translations
(English)
| 4 | without the (specified) amounts of tariff items |
Branka Ramadanovic
|
Proposed translations
24 mins
Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Multilingual Translator, 35 yrs exp
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Bosnian, and 24 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
without the (specified) amounts of tariff items
Dosta sam prevodila u polju energetike, pa bih ovako stavila u svoj prijevod. Pozdrav!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala kolegice"
Discussion