Glossary entry

Croatian term or phrase:

dohodak od samostalnog rada

English translation:

self-employment income

Added to glossary by Andreja Ciković
Jun 9, 2011 21:04
12 yrs ago
12 viewers *
Croatian term

dohodak od samostalnog rada

Croatian to English Bus/Financial Finance (general) porezna uprava - obrasci
za razliku od dohotka od nesamostalnog rada koji sam prevela kao "income from paid employment".
Proposed translations (English)
5 +5 self-employment income
Change log

Jun 9, 2011 21:05: Andreja Ciković changed "Language pair" from "English to Croatian" to "Croatian to English"

Proposed translations

+5
38 mins
Selected

self-employment income

To be self-employed is not the same as being a business owner: A business owner is not required to be hands-on with the day-to-day operations of his or her company, while a self-employed person has to utilize a very hands-on approach in order to survive.
Question: How Does the IRS Define Being Self-Employed?
Answer: How do you know if you are self-employed according to the IRS? The IRS defines self-employed people who are required to file self-employment Social Security taxes as:
A sole proprietor that conducts a trade or business;
An independent contractor;
Member of a partnership; or
If you are otherwise in business for yourself.
Even if you have another job where you are employed full- or part-time, if you conduct business that classifies as self-employment income you may still be subject to self-employment taxes. In other words, regardless of other sources of income, if you have income from being self-employed, you generally must pay self-employment taxes.
Peer comment(s):

agree Aleksandra Zelembabic
35 mins
agree Fikrija Skarep
4 hrs
agree Nikola Bubić
10 hrs
agree Sandra Gaspar
13 hrs
agree Bilanda Ban
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search