Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Privredni eksploziv
English translation:
commercial explosives
Added to glossary by
x1ansheng (X)
Apr 1, 2015 18:14
9 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
Privredni eksploziv
Croatian to English
Tech/Engineering
Military / Defense
"TAH eksploziv se ne može topiti vodenom parom i zbog toga se ova punjenja ne mogu prepakovati u privredni eksploziv, kao što su to do sada učinili sa sredstvima naoružanja koja su punjena sa čistim TNT-om. Kod TAH-a nema delaboracije već se kao metoda uništenja nameće samo jedna – detoniranje sredstva punjenog TAH-om u kontrolisanim uslovima", ističe sagovornik “Vijesti” sa višedecenijskim iskustvom u radu sa mornaričkim naoružanjem.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | commercial explosives |
x1ansheng (X)
|
| 5 | commercial explosives |
Zoran Varga
|
Change log
Apr 6, 2015 16:48: x1ansheng (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
commercial explosives
Ono što tekst pokušava reći je, TAH je industrijsko-Koristite eksploziva koji se ne treba koristiti za civilne (ili ne-vojne) namjene.
Nadam se da ovo pomaže.
Nadam se da ovo pomaže.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 17 hrs
Zoran Varga
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Translating words into magic.
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian
commercial explosives
Upotreba eksploziva u granama gospodarstva gdje je on potreban, te se tako stavlja na tržište i prodaje. Vrsta eksploziva navedena u tekstu se ne može prenamijeniti u tu svrhu.
Example sentence:
Dynamite is a commercial explosive used mainly for demolition and mining.
Peer comment(s):
| neutral |
x1ansheng (X)
: There's also shaped charges, plastic explosives, dry explosives, and stuff like thermite. While they can be used for commercial explosives, usually stuff like thermite and shaped charges are federally controlled and monitored.
4 hrs
|
Something went wrong...