Glossary entry

Croatian term or phrase:

nesuđeni

English translation:

ill-fated

Added to glossary by Coleen
May 27, 2014 13:44
9 yrs ago
1 viewer *
Croatian term

nesuđeni

Croatian to English Art/Literary Poetry & Literature
"Nakon kraja rata i propasti režima odlučeno je da će se nesuđena vojarna prodati ili dati na upravljanje onima koji će joj dati prihvatljiviju namjenu"
Proposed translations (English)
4 +3 ill-fated
4 undestined

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

ill-fated

or simply
"doomed"
"never meant to be"
Note from asker:
Hvala lijepa
Peer comment(s):

agree John Farebrother
1 hr
Thanks!
agree Lirka
5 hrs
Thanks!
agree Davor Ivic
1 day 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

undestined

not meant to be
Note from asker:
Hvala!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search