Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
meer bedoelde
English translation:
above meant/intended/mentioned
Added to glossary by
George Vardanyan
May 27, 2004 09:45
20 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
nietigverklaring van de meer bedoelde inschrijving
Dutch to English
Law/Patents
Law (general)
there is only one registration, so what is "meer bedoelde"?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | above meant/intended/mentioned |
George Vardanyan
|
| 4 +2 | declaration of nullity of the repeatedly referred to registration |
winterjasmij (X)
|
Proposed translations
+2
34 mins
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
Dutch term (edited):
meer bedoelde
Selected
above meant/intended/mentioned
meer bedoelde = meerbedoelde = bovenbedoelde = above meant/intended/mentioned
die ingevolge genoemde overeenkomst niet zijn overgegaan op de nv
Bouwfonds Nederlandse Gemeenten, alsmede, voor geval genoemd Bouwfonds zijn verplichtingen ingevolge meer bedoelde overeenkomst niet
In artikel XIV van de meerbedoelde wet van 3 april 1999 is het
overgangsrecht neergelegd
die ingevolge genoemde overeenkomst niet zijn overgegaan op de nv
Bouwfonds Nederlandse Gemeenten, alsmede, voor geval genoemd Bouwfonds zijn verplichtingen ingevolge meer bedoelde overeenkomst niet
In artikel XIV van de meerbedoelde wet van 3 april 1999 is het
overgangsrecht neergelegd
Peer comment(s):
| agree |
Kate Hudson (X)
: Since you actually answered Anred's question
9 mins
|
|
thank you Kate! Do I know Anred ?-|
|
|
| agree |
writeaway
: above meant registration? above intended registration? truly fascinating!
4 days
|
|
thank you writeaway!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your answers. Anred (who is this person?)"
+2
12 mins
declaration of nullity of the repeatedly referred to registration
http://www.google.nl/search?sourceid=navclient&hl=nl&ie=UTF-...
Met 'meer bedoelde' wordt aangegeven dat in het stuk de betreffende inschrijving een aantal keren [= 'meer'] is bedoeld.
Met 'meer bedoelde' wordt aangegeven dat in het stuk de betreffende inschrijving een aantal keren [= 'meer'] is bedoeld.
Peer comment(s):
| agree |
Marc Van Gastel
17 mins
|
| agree |
Anjo Sterringa
: ik kan van meer echt geen boven maken, ook in de hieronder :) bedoelde voorbeelden niet. meer is meer en boven is boven, meer kan ik er niet van maken...
2 hrs
|
Discussion