Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
depositair
Italian translation:
distributore, rivenditore
Added to glossary by
Simo Blom
Dec 30, 2005 15:59
18 yrs ago
Dutch term
depositair
Dutch to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
Sulla copertina di una brochure di presentazione di una linea di cosmetici c'è un riquadro (sembra uno spazio per un timbro) e sopra c'è scritto "Uw depositair". Può essere il distributore/rivenditore locale dove reperire i prodotti? Ho trovato in internet "depositair" associato ad attività in franchising, ma non so come tradurlo. A qualcuno è già capitato? GRAZIE
Proposed translations
(Italian)
4 | distributore/rivenditore | Simo Blom |
3 | marchio? | silvia tamanini |
Proposed translations
5 mins
Selected
distributore/rivenditore
Sì, a naso direi anch'io come te.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
27 mins
marchio?
Non può essere inteso come marchio? Dove andrebbe il marchio di chi prende la linea in franchising?
Something went wrong...