Dutch to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology) general

Si trova all'interno di un elenco di comandi di un programma, e appare così:
"-Open › voor het openen van een
SOC-bestand.
-Save › voor het opslaan van een
SOC-bestand.
-Wrap play › voor het continue afspelen van een SOC-bestand. "
Poi non si presenta più nel testo. Non trovo molte corrispondenze per "File SOC" e non capisco cosa possa essere.