Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
anc. firma
Italian translation:
anzianità nella ditta
Added to glossary by
martina dominici
Oct 24, 2013 16:24
10 yrs ago
Dutch term
Spain
accuracy and flexibility
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, German to Italian, English to Italian
anc. firma
Dutch to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
loonbrief
si tratta di una busta paga, pdf scarsamente leggibile.
dopo i dati della lavoratrice iniziano a comparire informazioni sul lavoro, tra le quali: soc. stelsel, categorie, ritme, regime, ... anc. firma e anc. sector (segue data) non so a cosa facciano riferimento. qualcuno in grado di aiutarmi?
dopo i dati della lavoratrice iniziano a comparire informazioni sul lavoro, tra le quali: soc. stelsel, categorie, ritme, regime, ... anc. firma e anc. sector (segue data) non so a cosa facciano riferimento. qualcuno in grado di aiutarmi?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | anzianità nella ditta |
zerlina
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
anzianità nella ditta
anciënniteit'- penso sia proprio questo
da quanto tempo/anni è nella ditta, e da quanto nel settore specifico
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-10-29 10:10:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Martina!
da quanto tempo/anni è nella ditta, e da quanto nel settore specifico
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-10-29 10:10:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Martina!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Discussion
http://www.encyclo.nl/begrip/Anciënniteit