Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
huiddoorvoeren
Italian translation:
connessione a terra della fusoliera/presa di alimentazione esterna
Added to glossary by
Magda Talamini
Nov 15, 2005 13:42
18 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Bilingual and flexible!
Native in: Dutch 
, Italian
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch
huiddoorvoeren
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Te vinden in een opsomming, te weten:
Buitenboordkranen en huiddoorvoeren van metaal.
Buitenboordkranen en huiddoorvoeren van metaal.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | connessione a terra della fusoliera/presa di alimentazione esterna |
Magda Talamini
|
Change log
Nov 15, 2005 13:58: Magda Talamini changed "Language pair" from "Italian to Dutch" to "Dutch to Italian"
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
connessione a terra della fusoliera/presa di alimentazione esterna
als je naar deze proz vraag gaat http://www.proz.com/?sp=h&id=612260
kom je op het Duitse woord Aussenbordanschluss, en als je dat invoert in Eurodicautom kom je in het Italiaans op dit - maar het is dus een koekje van iemand anders deeg zou ik maar zeggen
kom je op het Duitse woord Aussenbordanschluss, en als je dat invoert in Eurodicautom kom je in het Italiaans op dit - maar het is dus een koekje van iemand anders deeg zou ik maar zeggen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja, dat is inderdaad slim! heel erg bedankt in ieder geval"
Something went wrong...