Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retainage
Danish translation:
tilbageholdelse, indeholdelse; garantisum, bankgaranti
Added to glossary by
NetLynx
Nov 15, 2007 20:05
16 yrs ago
English term
Retainage
English to Danish
Bus/Financial
Accounting
Retainage % must range from 1% to 100%
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | tilbageholdelse; garantisum, bankgaranti |
NetLynx
|
Change log
Nov 16, 2007 18:29: NetLynx Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
tilbageholdelse; garantisum, bankgaranti
Det første forslag er generelt; det andet er mere specifikt ved entreprenøropgaver, f.eks. byggeri.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det der forvirrer mig er, at retainer betyder forskudshonorar, men jeg tror at garantisum måske kan bruges i denne sammenhæng, da det har forbindelse til entreprenær opgaver. Tak."
Something went wrong...