Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tongue swing
Danish translation:
svingbar trækstang
Added to glossary by
Tina sejbjerg
Apr 14, 2011 09:11
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
tongue swing
English to Danish
Tech/Engineering
Agriculture
Mower machine
Ensure tongue swing/cutter bar fold lock valves are unlocked as shown on page ...
Depending on position of controller switch (7), solenoids in control valve (5) direct oil from hoses (1) to either tongue swing cylinder (4) or cutter bar fold cylinders (not shown).
Use tongue swing function as described above to ensure tongue and mower are centered behind tractor.
Depending on position of controller switch (7), solenoids in control valve (5) direct oil from hoses (1) to either tongue swing cylinder (4) or cutter bar fold cylinders (not shown).
Use tongue swing function as described above to ensure tongue and mower are centered behind tractor.
Proposed translations
(Danish)
| 2 | svingbar trækstang |
Liset Nyland
|
Proposed translations
20 mins
Liset Nyland
Italy
Italy
Native in Danish
Works in field
Italy
Accurate Engineering Translations
Native in: Danish
Works in: Italian to Danish, English to Danish, Danish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
svingbar trækstang
en "tongue" er normalt den trækstand du forbinder til traktoren, som kan være fast eller drejelig, men du har vel et billede at kigge på.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak."
Something went wrong...