Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
set on
Danish translation:
Starter eller skal starte
Added to glossary by
Michael Lange (X)
Dec 11, 2007 09:11
16 yrs ago
English term
Denmark
Fast and reliable.
Native in: Danish 
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to English, and 1 more.
set on
English to Danish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
pakkemaskine
Distance between sensor and portion on the buffer infeed belt which **sets on ** the bottom buffer infeed belt..
&
Due to PLC and Brushless motor response time it’s necessary to anticipate **set on** the top buffer infeed belt
(originalteksten er vist nok fransk) .. please !
&
Due to PLC and Brushless motor response time it’s necessary to anticipate **set on** the top buffer infeed belt
(originalteksten er vist nok fransk) .. please !
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Starter eller skal starte |
Michael Lange (X)
|
Change log
Jan 15, 2008 17:11: Michael Lange (X) Created KOG entry
Mar 2, 2008 08:54: Michael Lange (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47270">Michael Lange (X)'s</a> old entry - "set on"" to ""Starter eller skal starte""
Proposed translations
34 days
Selected
Starter eller skal starte
Distance mellem sensor og portionen på buffer indkomne (måske produkt) fødebæltet aktivere bund buffer fødebæltet.
På grund af PLCen og den børsteløse motors responstid er nødvendig at forvente at top buffer fødebæltet skal starte eller starter. Det afhænger af resten af teksten
På grund af PLCen og den børsteløse motors responstid er nødvendig at forvente at top buffer fødebæltet skal starte eller starter. Det afhænger af resten af teksten
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for dit svar.. det er selvfølgelig længst overstået. Sjovt som man låser, for det der er jo subst. 'onset'.. "
Something went wrong...