Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dial-up connection
Danish translation:
opkaldsforbindelse
Dec 10, 2009 12:59
14 yrs ago
English term
dial-up connection
GBK
English to Danish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
ATT-Promotions.com:
dial-up is the most basic form of Internet connections available today. A dial-up connection consists of a telephone line with multiple users (as opposed to a dedicated line) that is hooked up to a PC to access the Internet.
Example sentences:
Most ISPs provide dial-up connections supporting PPP because it is a fast and efficient protocol for using TCP/IP over serial lines. (Ubuntu Geek)
The fact that you only need a standard phone line to connect makes dial-up connections great for when you are on the move, especially if you find yourself in a location without a WIFI connection point. (helpwithpcs.com)
To Create a Dial-up Connection in Windows XP, click the Network and Internet Connections icon in the Windows Control Panel. (azteca.net/)
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | opkaldsforbindelse |
Michael Davies
|
Change log
Dec 10, 2009 12:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 10, 2009 12:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 13, 2009 14:09: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 8, 2010 21:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
19 hrs
Michael Davies
Denmark
Denmark
Denmark
Quality translations on time, every time
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) 
, English (Variant: British)
Works in: Danish to English, English to Danish, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
opkaldsforbindelse
Definition from
Gyldendal: Den Store Danske:
Opkaldsforbindelse, inden for telekommunikation tilslutninger til det offentlige telefonnet eller ISDN. Betegnelsen benyttes især i forbindelse med datanetværk, internettet og opkald via modem som alternativ til faste forbindelser, der alene kan udnyttes til transmission til destinationer via faste kredsløb.
Example sentences:
Ved en opkaldsforbindelse etableres der efter behov en midlertidig kommunikation, f.eks. via et opkald over telefonnettet. (Google bøger: Datakommunikation i praks)
Proceduren for oprettelse af en opkaldsforbindelse varierer afhængigt af operativsystemet på din computer. (Telmore)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...