Glossary entry

English term or phrase:

security question

Danish translation:

hemmelige spørgsmål

Added to glossary by Barbara Østergaard
Jul 5, 2004 23:52
19 yrs ago
English term

nominated security question

English to Danish Other Computers: Systems, Networks
What is your nominated security question, e.g. name of first pet.
Hvad hedder det tilsvarende på dansk?
Proposed translations (Danish)
4 +2 hemmelige spørgsmål
4 valgte sikkerhedsspørgsmål

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

hemmelige spørgsmål

Jeg mener, man kalder det "hemmelige/hemmeligt spørgsmål".
Peer comment(s):

agree Rikke Lyksbo
41 mins
agree NetLynx : Det har jeg også set anvendt nogle gange, så det er nok blevet dansk 'standard'.
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen"
1 hr

valgte sikkerhedsspørgsmål

mit forslag. Man vælger et spørgsmål, som for eksempel - "hvad er Deres mors navn" - og giver det rigtige svar, som for eksempel "Marianne". Når man så bliver spurgt en anden gang om a give moderens navn, så er det jo kun den der kender moderens navn, som kan svare "Marianne" og derved få adgang til en konto el lign.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search