Glossary entry

English term or phrase:

lamb trim

Danish translation:

lammeafpuds

Added to glossary by Birthe Omark
Aug 21, 2009 10:10
14 yrs ago
English term

lamb trim

English to Danish Other Cooking / Culinary
an ingredient in a lamb burger
Proposed translations (Danish)
4 +2 lammeafpuds
Change log

Aug 23, 2009 07:11: Birthe Omark Created KOG entry

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

lammeafpuds

kødafpuds er det kød der skæres fra ben og sener når de fine udskæringer er skåret fra.
Analogt hermed må man kunne bruge 'lammeafpuds'.
Example sentence:

Dialog - Det Danske Gastronomiske AkademiDen fremstilles ved at jævne en brun fond, kogt på ovnbrunet kødafpuds, sener, ben, rodgrønsager og krydderbuket, med stivelse eller opbagning. ...

De fleste halal slagtere sælger billigt lammeafpuds, lunger, struber, lammemaver, lamme spæk og forskelligt indmad afpuds, til 6-10 kr. kiloet.

Peer comment(s):

agree Anne Seerup
53 mins
agree Lisbeth Mejer
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search