Glossary entry (derived from question below)
Jun 27, 2005 11:08
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
Quality and specialisation
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
cross bolt
English to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Det drejer sig om en dørlås: To secure the basement door, we used another cross bolt...
Proposed translations
(Danish)
| 3 | bolt |
Jande
|
| 4 | stjerneskrue |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
bolt
It's like a double bolt that goes accross something to secure the lock, hence cross bolt. Just use "bolt".
http://www.minitecframing.com/pdf/Profiles MiniTec332.pdf
http://www.multipick-service.com/en/tools/tension1_en.htm
http://www.minitecframing.com/pdf/Profiles MiniTec332.pdf
http://www.multipick-service.com/en/tools/tension1_en.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks/Annelise"
20 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
stjerneskrue
Også: cross drives, cross heads, phillips drives, phillips heads.
Type of drive for a screw or bolt that allows a driver to mesh into head so screw or bolt can be rotated. Designed to match a type of driver. Details of the design may be changed for various purposes.
Type of drive for a screw or bolt that allows a driver to mesh into head so screw or bolt can be rotated. Designed to match a type of driver. Details of the design may be changed for various purposes.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Dan Schioenning Larsen
: da det drejer sig om en bolt, skulle man nok sige "bolt med stjernekærv/krydskærv"
1 day 13 mins
|
| disagree |
Jande
: a cross bolt in a door lock is not a phillips head or a bolt with a star on the top.
1 day 12 hrs
|
Something went wrong...