Glossary entry

English term or phrase:

Active Steering Synchronizer

Danish translation:

aktiv styringssynkronisering

Added to glossary by Randi Stenstrop
May 31, 2007 16:33
16 yrs ago
English term

Active Steering Synchronizer

English to Danish Tech/Engineering Engineering (general) gaffeltruck
Punkt på liste uden definition :-(
Proposed translations (Danish)
5 +1 aktiv styringssynkronisering

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

aktiv styringssynkronisering

Bruges på nye Toyota gaffeltrucks.
Håber det hjælper.... :-)
Example sentence:

Eksempelvis sørger den aktive styringssynkronisering - Active Steering Synchroniser - løbende for, at baghjulenes stilling hele tiden er rettet ind efter rattets drejning,....

Peer comment(s):

agree NetLynx : Jens: Den teknisk interesserede læsers nysgerrige spm: Betyder det,at rattet kun styrer på forhjulene, ikke direkte på baghjulene? Er det et spørgsmål om korrekt sporing? :)
10 hrs
tak Netlynx, der bliver jeg dig svar skyldig - jeg må henvise til en Toyota-tekniker; jeg ved ikke mere end hvad sætningen siger, men ud fra billedet på websiden tror jeg rattet styrer på baghjulene, det er også normalt for den slags gaffeltruck.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Også her lige, hvad jeg havde brug for - tusind tak!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search