Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-record conversion
Danish translation:
konvertering af poster fra tidligere systemer
Added to glossary by
Jørgen Madsen
May 30, 2007 06:41
16 yrs ago
English term
back-record conversion
English to Danish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Communication control systems software
Ét af ansvarsområderne for softwareudviklerne af et system af ovennævnte type.
Kontekst:
"Development of agreed back-record conversion and load modules."
"Working with the customer to produce Back Record Conversion requirements where applicable."
Kontekst:
"Development of agreed back-record conversion and load modules."
"Working with the customer to produce Back Record Conversion requirements where applicable."
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | konvertering af poster fra tidligere systemer |
Johnny Speiermann
|
Proposed translations
+1
1 hr
Johnny Speiermann
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Localization and SEo expert
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
konvertering af poster fra tidligere systemer
Det handler om, at udviklerne af et nyt system udvikler et modul, der kan konvertere posterne i det gamle system til det nye system, f.eks. hvis en virksomhed skifter fra ét økonomisystem til et andet.
Det er så lige spørgsmålet, hvilken formulering der virker bedst i konteksten.
Det er så lige spørgsmålet, hvilken formulering der virker bedst i konteksten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genialt! Tak for hjælpen."
Something went wrong...