Glossary entry (derived from question below)
Jan 22, 2007 23:53
17 yrs ago
English term
Denmark
30 years of experience
Native in: Danish 
, German 
Works in: English to Danish, Danish to English, German to English, and 3 more.
e-commerce
English to Danish
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Sales letter from globalization company
"Technical documentation must be in sync with the software and help files, keeping in mind that **e-commerce** solutions and web content also need to be adapted to local requirements."
Proposed translations
(Danish)
| 5 +8 | e-handel |
Jens Kaestel
|
Proposed translations
+8
5 mins
Jens Kaestel
Australia
Australia
Native in English
&
Danish
Works in field
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
e-handel
Jeg har ved hæftet et af utallige eksempler
...:-)
...:-)
Example sentence:
Net-tjek.dk er Forbrugerombudsmandens hjemmeside om e-handel og brug af internettet
Reference:
http://www.forbrug.dk/markedsforing/hvadgaelder/mfl/godskik/saerlige-omraader/internet/net-tjek/2/
Note from asker:
| Tak, Jens ... men "internetbaserede e-handelløsninger" lyder ikke så godt, eller gør det ?? |
| Pardon, Jens ... "e-handelløsninger" kunne fint gå i min kontekst. Mange tak for hjælpen. Afventer flere input fra de øvrige inden jeg giver points. Endnu engang tak for hjælpen. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Passer fint. Mange tak!"
Something went wrong...