Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electrical / optical audio out
Danish translation:
elektrisk / optisk audioudgang
Added to glossary by
Willy Nørgaard Olesen
May 15, 2008 06:48
15 yrs ago
English term
Denmark
Fast and reliable.
Native in: Danish 
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to English, and 1 more.
electrical / optical audio out
English to Danish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Decoder
Jeg har ikke kunnet finde belæg for 'elektrisk autio out' eller lignende ..
Anvendes 'analog' ?
Er der et bud ?
Anvendes 'analog' ?
Er der et bud ?
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | elektrisk / optisk audioudgang |
Willy Nørgaard Olesen
|
| 5 | elektrisk/optical lydudgang. |
Helle Lyshøj
|
Change log
May 15, 2008 07:29: Willy Nørgaard Olesen Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Willy Nørgaard Olesen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
26+ years professional experience
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk))
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
elektrisk / optisk audioudgang
elektrisk / optisk audioudgang til fx et optisk kabel fra en Cd afspiller til en forstærker.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-05-15 06:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
Det er en digital udgang så du kan ikke bruge "analog"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-05-15 06:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
Det er en digital udgang så du kan ikke bruge "analog"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mange tak :-)"
1 hr
elektrisk/optical lydudgang.
Digital lyd via en optisk eller en elektrisk - også kaldet en coax udgang.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-15 10:23:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ja, optisk selvfølgelig...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-15 10:23:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ja, optisk selvfølgelig...
Peer comment(s):
| neutral |
NetLynx
: Du mener 'optisk', ikke? Så er dit svar også et rigtigt svar {uden punktum}. Og min kompliment for at fjerne overflødige mellemrum før og efter skråstregen; de er en uskik.
1 hr
|
Something went wrong...