Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flagged
Danish translation:
meddelt
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Apr 20, 2005 03:12
19 yrs ago
English term
Margit Pehrsson (X)
flagged
English to Danish
Medical
Medical: Cardiology
All subjects will be flagged with national registries for death (if applicable) and the data collected from these sources will be recorded.
Det drejer sig om et klinisk forsøg hvor der indsamles data om hændelser/bivirkninger vedrørende forsøgspersonerne.
Betyder det, at dødsregistrene får forsøgspersonernes navne at vide på forhånd så de kan rapportere hvis en af dem dør?
Det drejer sig om et klinisk forsøg hvor der indsamles data om hændelser/bivirkninger vedrørende forsøgspersonerne.
Betyder det, at dødsregistrene får forsøgspersonernes navne at vide på forhånd så de kan rapportere hvis en af dem dør?
Proposed translations
(Danish)
| 4 | bliver meddelt til |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 +1 | mærkes med |
Anne Holmelu (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
bliver meddelt til
Du har ret i din egen betydning.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen"
+1
10 hrs
mærkes med
Jeg tror, det betyder:
Forsøgspersonerne forsynes med/mærkes med navnene på de nationale dødsregistre (hvis relevant), og data indsamlet fra disse kilder registeres.
Dvs. at forsøgets investigator indhenter data fra dødsregistret. Ikke at dødsregistrene rapporterer.
Forsøgspersonerne forsynes med/mærkes med navnene på de nationale dødsregistre (hvis relevant), og data indsamlet fra disse kilder registeres.
Dvs. at forsøgets investigator indhenter data fra dødsregistret. Ikke at dødsregistrene rapporterer.
Something went wrong...