Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pullwire
Danish translation:
trækwire
Added to glossary by
Alice Wolfe, DDS (X)
Jan 30, 2004 20:35
20 yrs ago
English term
pullwire
English to Danish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
"The pullwire passes through the shaft."
Er der noget der hedder trækledning? Så nemt er det vel ikke..
Det drejer sig om nogle elektroder inde i et håndtag.
På forhånd tak!
Er der noget der hedder trækledning? Så nemt er det vel ikke..
Det drejer sig om nogle elektroder inde i et håndtag.
På forhånd tak!
Proposed translations
(Danish)
| 5 | trækwire |
Cecilia Gammeltoft-Hansen
|
| 4 +1 | trækledning |
hookmv
|
| 4 | træktråd |
lone (X)
|
Proposed translations
1 hr
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Experience and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen, alle sammen. :)"
+1
6 mins
trækledning
Don't know if it fits your context, but the term exists.
"men ja læg et rør i jorden og husk en 1½ kvadrats trækledning med så man let kan trække nye kabler igennem"
"men ja læg et rør i jorden og husk en 1½ kvadrats trækledning med så man let kan trække nye kabler igennem"
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
46 mins
|
|
Takk!
|
29 mins
Something went wrong...