Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recombinant human alpha-N-acetylglucosaminidase
Danish translation:
rekombinant human alfa-N-acetylglucosaminidase
Added to glossary by
Lone Sørensen
Feb 20, 2013 22:31
11 yrs ago
English term
recombinant human alpha-N-acetylglucosaminidase
English to Danish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Apparel
Does anyone know what the correct term is in Danish
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Danish)
5 +2 | rekombinant human alfa-N-acetylglucosaminidase | Lone Sørensen |
3 | recombinant humant alfa-N-acetylglukosaminidase | Sven Petersson |
Change log
Mar 6, 2013 06:30: Lone Sørensen Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
rekombinant human alfa-N-acetylglucosaminidase
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
recombinant humant alfa-N-acetylglukosaminidase
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-02-21 03:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/2011...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-02-21 03:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/2011...
Reference comments
1 hr
Reference:
recombinant human (EN) = > rekombinant humant (DA)
recombinant human (EN) = > rekombinant humant (DA):
Scintigrafi af thyreoidea - sundhed.dk
https://www.sundhed.dk/sundhedsfaglig/.../scintigrafi-af-thy...
Hos en del patienter kan ***rekombinant humant*** TSH (rhTSH; Thyrogen) benyttes ... nuklearmed. klinik, Rigshospitalet; Finn Klamer, speciallæge i almen medicin, ...
***Rekombinant humant*** deoxyribonuklease til andet end cystisk fibrose
www.ugeskriftet.dk › ... › Tidligere numre › 2010 › 8
Læge Kim Kristensen Rigshospitalet, Pædiatrisk Klinik 2. pdf-udgave. ***Rekombinant humant*** deoxyribonuklease (rhDNase) reducerer viskositeten af sputum.
Videnskabelige Publikationer 2010 - Rigshospitalet
www.rigshospitalet.dk/NR/rdonlyres/.../Publikationsliste10_... PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Recombinant human erythropoietin in humans down-regulates proximal ...... Kristensen K. ***Rekombinant humant*** deoxyribonuklease til andet end cystisk fibrose.
Hæmostaseforstyrrelser hos gynækologiske patienter (2005 udkast)
www.dsog.dk/hindsgavl/Haemostase-udkast.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
tilknyttet et af de danske hæmofilicentre (Rigshospitalet eller Skejby Sygehus). Hvis anamnese og ..... ***Rekombinant humant*** aktiveret faktor VIIa (NovoSeven®) ...
Anvendelse af rekombinant faktor VIIa (NovoSeven)www.dsth.dk/.../Vejledning, Kritisk blodni...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
af de danske hæmofilicentre (Rigshospitalet eller Skejby Sygehus). Andre sjældne .... ***Rekombinant humant*** aktiveret faktor VIIa (NovoSeven®. ) Anvendelse af ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-21 00:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
correction last reference:
Anvendelse af rekombinant faktor VIIa (NovoSeven)
www.dsth.dk/.../Vejledning, Kritisk blodni...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
af de danske hæmofilicentre (Rigshospitalet eller Skejby Sygehus). Andre sjældne .... ***Rekombinant humant*** aktiveret faktor VIIa (NovoSeven®. ) Anvendelse af ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-02-21 01:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
***enzymet N-acetylglucosaminidase ( NAGase)***:
Skimmelsvampe i bygninger - Statens Byggeforskningsinstitut
www.sbi.dk/indeklima/fugt-skimmel/skimmelsvampe-i.../file
PDF/Adobe Acrobat
(nu Statens Forsknings- og Uddannelsesbygninger), Forsvarets Bygnings-tjeneste .... program. I 1996 opfordrer bestyrelsen for Statens Byggeforskningsinstitut Instituttet ...... ***enzymet N-acetylglucosaminidase (NAGase)*** og svampebiomasse, målt ved .... mass on gypsum board: A comparison of ergosterol and beta-N- ...
it appears that in Denmark this would be written as:
***rekombinant humant (enzymet) β-N-acetylglucosaminidase
(NAGase)***
good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-02-21 01:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
β would replace alpha
Scintigrafi af thyreoidea - sundhed.dk
https://www.sundhed.dk/sundhedsfaglig/.../scintigrafi-af-thy...
Hos en del patienter kan ***rekombinant humant*** TSH (rhTSH; Thyrogen) benyttes ... nuklearmed. klinik, Rigshospitalet; Finn Klamer, speciallæge i almen medicin, ...
***Rekombinant humant*** deoxyribonuklease til andet end cystisk fibrose
www.ugeskriftet.dk › ... › Tidligere numre › 2010 › 8
Læge Kim Kristensen Rigshospitalet, Pædiatrisk Klinik 2. pdf-udgave. ***Rekombinant humant*** deoxyribonuklease (rhDNase) reducerer viskositeten af sputum.
Videnskabelige Publikationer 2010 - Rigshospitalet
www.rigshospitalet.dk/NR/rdonlyres/.../Publikationsliste10_... PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Recombinant human erythropoietin in humans down-regulates proximal ...... Kristensen K. ***Rekombinant humant*** deoxyribonuklease til andet end cystisk fibrose.
Hæmostaseforstyrrelser hos gynækologiske patienter (2005 udkast)
www.dsog.dk/hindsgavl/Haemostase-udkast.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
tilknyttet et af de danske hæmofilicentre (Rigshospitalet eller Skejby Sygehus). Hvis anamnese og ..... ***Rekombinant humant*** aktiveret faktor VIIa (NovoSeven®) ...
Anvendelse af rekombinant faktor VIIa (NovoSeven)www.dsth.dk/.../Vejledning, Kritisk blodni...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
af de danske hæmofilicentre (Rigshospitalet eller Skejby Sygehus). Andre sjældne .... ***Rekombinant humant*** aktiveret faktor VIIa (NovoSeven®. ) Anvendelse af ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-21 00:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
correction last reference:
Anvendelse af rekombinant faktor VIIa (NovoSeven)
www.dsth.dk/.../Vejledning, Kritisk blodni...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
af de danske hæmofilicentre (Rigshospitalet eller Skejby Sygehus). Andre sjældne .... ***Rekombinant humant*** aktiveret faktor VIIa (NovoSeven®. ) Anvendelse af ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-02-21 01:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
***enzymet N-acetylglucosaminidase ( NAGase)***:
Skimmelsvampe i bygninger - Statens Byggeforskningsinstitut
www.sbi.dk/indeklima/fugt-skimmel/skimmelsvampe-i.../file
PDF/Adobe Acrobat
(nu Statens Forsknings- og Uddannelsesbygninger), Forsvarets Bygnings-tjeneste .... program. I 1996 opfordrer bestyrelsen for Statens Byggeforskningsinstitut Instituttet ...... ***enzymet N-acetylglucosaminidase (NAGase)*** og svampebiomasse, målt ved .... mass on gypsum board: A comparison of ergosterol and beta-N- ...
it appears that in Denmark this would be written as:
***rekombinant humant (enzymet) β-N-acetylglucosaminidase
(NAGase)***
good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-02-21 01:45:25 GMT)
--------------------------------------------------
β would replace alpha
Something went wrong...