Glossary entry

English term or phrase:

vetted

Danish translation:

kontrollerede

Added to glossary by Jande
Mar 10, 2011 00:41
13 yrs ago
English term

vetted

English to Danish Other Telecom(munications)
your email is not vetted
Proposed translations (Danish)
3 kontrollerede
4 tjekket
Change log

Mar 12, 2011 08:08: Jande Created KOG entry

Discussion

Marie Halvorsen Mar 10, 2011:
kontrolleres Det skal måske være passiv form her, altså "X kontrolleres ikke"

Proposed translations

10 mins
Selected

kontrollerede

Vetted betyder gennemgå kritisk eller undersøge. Da informationer er 'vetted', er det kontrollerede omhyggeligt, f.eks af chefen eller et udvalg og godkendt eller laves om.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the quick response, very helpful."
5 hrs

tjekket

Din/Deres e-mail bliver ikke/er ikke blevet tjekket.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search