This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
senior convertible notes
power head

Glossary entry

English term or phrase:

maintenance revenues

Finnish translation:

ylläpitopalvelujen tulot

Added to glossary by Alfa Trans (X)
Nov 2, 2008 10:05
15 yrs ago
English term

maintenance revenues

English to Finnish Bus/Financial Finance (general)
... maintenace revenues helping to generate ... millions in free cash flow.
Proposed translations (Finnish)
3 ylläpitopalvelujen tulot
2 huoltotulot
Change log

Dec 1, 2008 12:17: Alfa Trans (X) Created KOG entry

Proposed translations

17 mins
Selected

ylläpitopalvelujen tulot

Peer comment(s):
neutral Timo Lehtilä : Riippuu toimialasta, onko sopiva käännös 'ylläpitopalvelujen' vai 'huoltopalvelujen'. Esim. tietokonealalla 'ylläpito-' mutta autoalalla 'huolto-'
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins

huoltotulot

Peer comment(s):
neutral Timo Lehtilä : Paremmin 'huoltopalvelujen tulot'.
8 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search